Vous êtes-vous déjà senti tout à fait élégant et chic dans votre nouveau Adidas UltraBoost seulement pour qu'un de vos copains de course mentionne avec désinvolture que si vous voulez montrer vos nouvelles chaussures, vous devriez probablement choisir le bon nom ? Ou c'est juste moi ?
C’est prononcé AH-dee-dahs, pas ah-DEE-duhs, a dit ma partenaire de course de longue date en s’étendant à côté de moi après notre course, en mettant l’accent sur la première syllabe plutôt que sur la seconde. Et, étant donné qu’elle est l’acheteuse de chaussures d’une chaîne de magasins de course à pied populaires dans ma ville, je l’ai cru sur parole.
Amanda Becker
Mais apparemment, les Américains massacrent ce nom tout le temps (je ne suis pas le seul !), alors que les Européens ont tendance à le prononcer correctement. Probablement parce que c'est une marque européenne.
Histoire connexe
Un peu de contexte : Adidas est une entreprise d'articles de sport basée en Allemagne et son nom, selon Le monde des coureurs , remonte à 1949. L'histoire raconte que les frères Rudolf et Adolf (Adi en abrégé) Dassler ont lancé une entreprise de chaussures dans les années 1920, maisdiviserdans les années 1940. L'entreprise de Rudolf est devenue Puma et Adolf a fondé Adidas, le surnom composé d'une combinaison des premières lettres de son prénom et de son nom. D'où : « AH-dee-dahs ».
Si vous hésitez encore à dire Adidas à voix haute, essayez quelques tours d’entraînement avec cette vidéo :
Voir l'article complet sur YouTubeOu vous pouvez faire ce que je fais et les appeler simplement vos UltraBoosts. Crise évitée !
